Terms and conditions
This English version is a translation provided for convenience. The French version prevails.
Les séquoias géants – guest rooms or rental of the whole house
Article 1 – Purpose
This contract is for booking short stays (of 2 nights minimum) in the manor named “Les séquoias géants”, either in a room/suite (guest room option) or in the whole house (whole house rental option).
With the guest room option, the best welcome will be given to our guests. The owner undertakes to welcome the guests personally, with every attention that will make their stay easier and help them get to know the region.
Article 2 – Length of stay
The guest who signs this contract, made for a fixed period, may under no circumstances claim any right to remain on the premises.
Article 3 – Booking and conclusion of the contract
The booking becomes effective once the guest has sent the owner the duly signed contract and the deposit (arrhes) of 30% of the total price of the stay.
Prices include all charges.
Article 4 – Arrival and departure
The guest may arrive on the agreed day of arrival from 5 pm (for a rental of the whole manor) or from 4 pm (with the guest room option). In the event of a late or postponed arrival, the guest must inform the owner.
The guest must leave the premises by 10 am at the latest (for a rental of the whole manor) or by 11 am (with the guest room option).
Article 5 – Cancellation by the owner
If the owner cancels the stay before it begins, the owner must inform the guest by registered letter with acknowledgment of receipt or by telegram.
Without prejudice to any claim for compensation for damage suffered, the guest will be refunded the sums paid immediately.
Article 6 – Breakfasts (guest room option only)
Breakfasts are served between 8 am and 10 am. A margin of a quarter of an hour before or after this time slot is accepted, at the guest’s request.
Article 7 – Cancellation by the guest
Any cancellation must be notified by letter, email or phone.
1/ Guest room option
a) Cancellation before the start of the stay: if the cancellation occurs more than 24 hours before the start of the stay, the owner keeps the deposit (arrhes).
If the cancellation is less than 24 hours before the stay begins, the owner keeps the deposit (arrhes) and reserves the right to claim the balance of the accommodation price.
b) If the guest has not appeared by 8 pm on the first day of the stay, this contract becomes void and the owner may relet the guest rooms.
The owner keeps the deposit (arrhes) and reserves the right to claim the balance of the accommodation price.
c) If the stay is cut short, the owner keeps the full price corresponding to the cost of the accommodation. Additional services not used will be refunded.
2/ Rental of the whole house
a) Cancellation before the start of the stay: if the cancellation occurs more than 7 days before the start date of the stay, the owner keeps the deposit (arrhes).
If the cancellation is less than 7 days before the stay begins, the owner keeps the deposit (arrhes) and reserves the right to claim the balance of the accommodation price.
b) If the stay is cut short, the owner keeps the full price corresponding to the cost of the accommodation.
Article 8 – Payment of the balance
The booking of the room/suite or of the whole manor is subject to full payment of the booking before the start of the stay.
The booking can be paid in full at the time of booking (recommended for the guest room option).
Payment can also be made in 2 stages:
- At the time of booking, by paying a deposit (arrhes) of 30% of the total amount;
- No later than 7 days before arrival, by paying the balance (70%).
Payments are made by bank transfer.
Items consumed and additional services not mentioned in the contract or the quote are to be paid to the owner at the end of the stay.
Article 9 – Tourist tax
The tourist tax is a local tax that the guest must pay to the owner, who then pays it over to the French Treasury. The tourist tax has been set at 4% of the price per night, from 1 January 2027.
Article 10 – Obligations of the tenant and house rules
The tenant undertakes:
- To respect the capacity of the accommodation rented
- This contract is made for a specific number of people. If the number of guests exceeds this number, the owner may turn away the additional guests. This refusal can in no way be considered a change to or a termination of the contract by the owner, so that if a number of guests greater than those turned away leave, no refund can be considered.
- The maximum capacity is set at:
- 10 people for the whole house
- 2 people for the Aubusson Room
- 2 people for the Peacock Suite
- 4 people for the Venetian Suite
- To follow the instructions. In particular, it is forbidden:
- To smoke in the house (non-smoking area), to use candles, to light a fire inside the property and outdoors.
- To move furniture and decorative objects without the owner’s agreement.
- To eat meals in the bedrooms
- To eat meals and have drinks in the living room (the Togos can neither be washed nor have their covers removed)
- Not to bring animals.
- If a guest leaves because their animal is refused, no refund can be considered.
- To enjoy the accommodation peacefully and not to cause any disturbance or nuisance
- To leave the premises in good condition and to inform the owner as soon as possible of any damage to the accommodation, its furniture or its equipment.
- Not to sublet the accommodation or assign this contract to a third party.
- To allow the owner to carry out, during the rental, any repair made necessary by an emergency, waiving in advance any claim to compensation or rent reduction on that account.
Article 11 – Consumer mediation
Consumer mediator: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, www.cm2c.net.